Pomocí automatizovaných systémů analyzujeme obsah, abychom vám mohli poskytovat například výsledky vyhledávání, personalizované reklamy nebo další funkce, které se přizpůsobují podle toho, jakým způsobem používáte naše služby.
Използваме автоматизирани системи, които анализират съдържанието ви, за да ви предоставяме неща като персонализирани резултати от търсенето, персонализирани реклами или други функции, съобразени с начините, по които използвате услугите ни.
Hlavy holicího strojku se pružně otáčejí v 5 směrech a jemně se přizpůsobují všem konturám obličeje a krku.
Бръснещи глави се движат безпроблемно в 5 посоки, за да следват всяка извивка на лицето и врата ви за по-комфортно бръснене.
Oh...tedy, naše plošiny na spaní... se přizpůsobují automaticky naší tělesné teplotě.
Ами, нашите платформи за сън... се нагласяват автоматично към нашата телесна температура.
Tedy, naše plošiny na spaní... se přizpůsobují automaticky naší tělesné teplotě.
Ами, нашите платформи за сън се нагласят автоматично към телесната ни температура.
Úrovně se přizpůsobují dění na obrazovce.
Регулира нивата според случващото се на екрана.
Jsou poměrně nenároční, láskyplní, mají jemný temperament, dobře se přizpůsobují novým podmínkám a novým majitelům.
Те са сравнително непретенциозни, привързани, имат лек нрав, се адаптират добре към новите условия и към новите собственици.
Dekorativní prvky samozřejmě nevypadají moderně, ale dynamicky se přizpůsobují smíšeným stylům a efektivně zastírají jejich excentricitu.
Разбира се, декоративните елементи не изглеждат модерни, но динамично се адаптират към смесените стилове, ефективно засенчващи тяхната ексцентричност.
Pod ochrannou planžetou se přizpůsobují tvaru těla pro nejhladší oholení.
Под защитната пластина те следват вашите контури за възможно най-гладко бръснене.
Takové designové žárovky vypadají zvláště funkční, a tak výhodně doplňují půdní vesta, dokonale se přizpůsobují cihlové stěně a dalším prvkům dekorace průmyslového prostředí.
Такива дизайнерски лампи изглеждат особено функционални, като така благоприятно завършват таванското помещение, перфектно съчетано с тухлените стени и други елементи от интериора на индустриалната среда.
Vlněné pásy proti počasí zabraňují vnikání hluku, prachu a pachů, které se přizpůsobují různým potřebám.
Вълновите ленти за време предотвратяват внасянето на шумове, прах и миризми, адаптирани към различни нужди.
Tyto nové dovednosti jsou často potřebné z toho důvodu, že odvětví se přizpůsobují nízkouhlíkovému hospodářství.
Често пъти тези нови умения са необходими, тъй като промишлените отрасли се адаптират към нисковъглеродната икономика.
„Nové‘ členské státy EU se přizpůsobují hygienickým požadavkům na jatkách“ – auditoři EU
„Новите“ държави-членки на ЕС постигат напредък с хигиената в кланиците“ — одиторите на ЕС
Všimněte si, že vestavěné skříně jsou vyráběny měřením, a proto se přizpůsobují vašim potřebám.
Имайте предвид, че вградените шкафове са направени от измервания и следователно се адаптират добре към вашите нужди.
Úspěšně se přizpůsobují a poskytují úrodným potomkům.
Те успешно се адаптират и дават плодовито потомство.
Vlněné vesty zabraňují vstupu zvuků, prachu a pachů, které se přizpůsobují různým potřebám.
Вълнените жилетки предотвратяват внасянето на шумове, прах и миризми, адаптирани към различни нужди.
Prostřednictvím sítě partnerských organizací s vysokým dopadem OGB nasměruje k dobrovolnickým příležitostem, které se přizpůsobují vašim schopnostem, vášní a přesvědčení.
Чрез мрежа от партньорски организации с голямо влияние ви насочва към доброволчески възможности, които съответстват на вашите умения, страсти и вярвания.
Technologie SmartTred umožňující výrobu specializovaných bloků dezénu, které se přizpůsobují jízdním podmínkám.
Технология която наблюдава износването на протекторите при зимни условия.
Bez zaučení a výkonných funkcí, které se přizpůsobují ke svému stylu práce, budete být odborník uživatel téměř okamžitě.
Без кривата на обучение и мощните функции, които се адаптират към вашия стил на работа, вие ще бъдете експертен потребител почти веднага.
Jsou-li kola plně vytočená, objeví se červeně vyznačený poloměr otáčení, stejně jako zelené interaktivní naváděcí linky, které se přizpůsobují každému pohybu předních kol.
Така например при пълно завъртане на волана се изобразяват червени линии на радиуса на завой, както и зелени линии, които се адаптират към въртенето на волана.
Děti kojené v mateřském mléce mají dobré zdraví, vysokou imunitu a později se přizpůsobují okolnímu světu mnohem rychleji a jednodušeji.
Деца, кърмени в кърмата, имат добро здраве, висок имунитет, а по-късно се адаптират към заобикалящия го свят много по-бързо и по-лесно.
Ten druhý představují restaurace typu Zagat či Michelin, kde nic není standardizováno a kde se přizpůsobují místním podmínkám.
Другият са неща като ресторантите Загат и Мишлин, където всичко не е стандартизирано, а приспособено към местните условия.
0.5160710811615s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Използваме автоматизирани системи, които анализират съдържанието ви, за да ви предоставяме неща като персонализирани резултати от търсенето, персонализирани реклами или други функции, съобразени с начините, по които използвате услугите ни. 